интересно:

SamUlet

Дата: Пятница, 27.02.2009, 15:50 | Сообщение # 1

самозваный сенсей

Группа: Пользователи

Сообщений: 724

Репутация: 1

Статус: Offline

"У-шу" буквально означает: боевые ("у") искусства ("шу")...

"У-вей" буквально означает: не ("у") деяние ("вей")...

так как же трактовать это китайское "у"?

smile

Добавлено (27.02.2009, 15:44)
---------------------------------------------
а, может быть, наоборот? "шу" - боевое, а "у" - искусство?

smile

Добавлено (27.02.2009, 15:45)
---------------------------------------------
хм... "у" - "не-искусство"? )))

smile

Добавлено (27.02.2009, 15:50)
---------------------------------------------
тогда:

у-силие )))

smile

Кто что развивает, тот тем и становится/

Blackout

Дата: Пятница, 27.02.2009, 16:13 | Сообщение # 2

Майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 90

Репутация: 1

Статус: Offline

насколько я знаю "у-вэй" - означает "действие (мысль) не-мотивированое сознанием"...
"у-шу" наверное сродни - "у-ши"
"...Поэтому то, что можно приобрести с помощью Дзэн, называется у-ши (по-японски – буджи), то есть "ничего особенного", ведь еще в Ваджрачхедике Будда говорил:
Ни малейшей малости не приобрел я благодаря непревзойденному, окончательному просветлению, и именно поэтому оно и называется "непревзойденное, окончательное просветление”.

Выражение у-ши имеет также значение полной естественности и непринужденности, лишенной "суеты" и "деловитости"..."
(С) Уотс "Путь Дзен"

SamUlet

Дата: Пятница, 27.02.2009, 16:33 | Сообщение # 3

самозваный сенсей

Группа: Пользователи

Сообщений: 724

Репутация: 1

Статус: Offline

в таком случае, я вижу разницу между у-шу и кун(г)-фу адекватно разнице между Лао-Цзы и Конфуцием

Кто что развивает, тот тем и становится/

Blackout

Дата: Пятница, 27.02.2009, 16:43 | Сообщение # 4

Майор

Группа: Пользователи

Сообщений: 90

Репутация: 1

Статус: Offline

китайцы такие не-простые в своей простоте...

SamUlet

Дата: Среда, 22.04.2009, 06:53 | Сообщение # 5

самозваный сенсей

Группа: Пользователи

Сообщений: 724

Репутация: 1

Статус: Offline

эт точна )))

smile

Добавлено (07.04.2009, 09:42)
---------------------------------------------
"Юн" (функция) - категория традиционной китайской философии, разработанная в рамках даосской школы Сюан-сюэ (III-IV в.), выражающая идею непостоянства как динамической функции и энергии субстанции (тела, "ти").

Добавлено (22.04.2009, 06:53)
---------------------------------------------
хм... в начало разговора...

китайское "у" означает "обладание навыком, который ты применяешь только в случае необходимости".

лично моя версия )))

smile

Кто что развивает, тот тем и становится/

Сообщение отредактировал SamUlet - Вторник, 07.04.2009, 11:28

АсяZ

Дата: Суббота, 08.02.2014, 00:08 | Сообщение # 6

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 1285

Репутация: 5

Статус: Offline

" Как известно китайский язык очень сложен для обучения. Чтобы нормально читать на нём китайскую литературу, нужно знать около 1000 символом. Не так давно одна китаянка придумала веселую программу для изучения китайского языка. Эта программа включает в себя красивые и стильные постеры, которые раскрывают всю тайну иероглифов. Наглядно убедиться в этом вы можете далее."

(Всего 33 фото)

Сообщение отредактировал АсяZ - Суббота, 08.02.2014, 00:08